Vous verrez souvent des produits avec des noms anglais car les systèmes de blanchiment sont beaucoup plus utilisés aux USA qu’en Europe.
Il vous faudra donc comprendre les termes comme “whitening gel”, “bleaching serum”, etc …

Le blanchiment dit “Bleaching” est utilisé seulement quand les dents peuvent être blanchies au delà de leur couleur naturelle.
Les produits concernés par le bleaching sont ceux qui contiennent des agents de blanchissement (en général du Peroxyde d’hydrogène ou Peroxyde carbamide)

Le blanchiment standard (ou Whitening en anglais) consiste à restaurer la couleur des dents en enlevant les dépôts et saletés sur sa surface.
Donc n’importe quel produit qui nettoie (comme du dentifrice) est considéré comme un produit “whitening”.
Vous verrez souvent dans le commerce ce mot car il sonne mieux et donc est plus souvent utilisé, même pour des produits “bleaching”.